La Vita è bella / Life is Beautiful



3 Oscar-winning Holocaust movie. A Jewish man has a wonderful romance with the help of his humour, but must use that same quality to protect his son in a Nazi death camp.

Scene: to keep up his son's spirits, he's translating the German rules of the Nazi camp into a game for winning a tank.

_________________________________________________________________________

WHAT DOES THE GERMAN OFFICER REALLY SAY?
There are three basic rules you should keep in mind all the time: 1st Don't try to escape! 2nd Obbey each command without questioning! 3rd Any attempt by a rebellion will be punished by hanging! Is that clear? 
Translation: You'll lose your points for three things: 1st: if you cry. 2nd: if you want to see your mommy. 3rd: if you're hungry and you want a snack. Forget about it!

You are privileged to work here! Nothing will hapen as long as you follow the rules.  So, that's all! 
It's easy to lose points for being hungry. Just yesterday I lost 40 points, because I absolutely had to have a jam sandwich. 

And one more thing! with this whistle, everyone assembles on the courtyard immediately. Muster in two rows! Silently! Every morning! With appeal! 
Apricot jam! He wanted strawberry. Don't ask for any lollipops. You won't get any. We eat them all!

_________________________________________________________________________

No comments: